1. Selig sind, die da Leid tragen
2. Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
3. Herr, lehre doch mich
4. Wie lieblich sind deine Wohnungen
5. Ihr habt nun Traurigkeit
6. Denn wir haben hier keine bleibende Statt
7. Selig sind die Toten
A requiem is typically a musical setting of the traditional Latin text of the Catholic Mass for the Dead. Johannes Brahms, however, broke with these conventions, drawing inspiration from various sources. He had contemplated the work for some time before beginning to write his Mass for the Dead in 1860; the first two movements were completed the following year. The funeral march in the main section of the second movement—which bears a resemblance to a sarabande—originated in a lost sonata in D minor for two pianos that he had been working on as early as 1854. Brahms might well have been content with just these two movements, but when his mother died on February 2, 1865, at the age of 76, he felt compelled to add more music. Consequently, during the spring and summer of 1865, he completed no fewer than four additional movements—those designated as numbers 3, 4, 6, and 7 in the finished work.
The first two movements premiered in Vienna on December 1, 1867, but the predominantly Catholic audience failed to grasp the work. On Good Friday (April 10), 1868, all the movements composed up to that point were performed at Bremen Cathedral to such acclaim that the performance was repeated a few weeks later. Both Brahms’s father and Robert Schumann’s widow, Clara, were in attendance. Brahms conducted the performance in Bremen himself, yet he remained highly critical of the work; a month later, he added the slow soprano aria that now constitutes the fifth movement. Thus, his most extensive composition was finally completed, and its extremely self-critical creator was reasonably satisfied.
In February 1869, the complete work was premiered in Leipzig by Carl Reinecke, in the form we know today. Before the year was out, it had already been performed in some twenty cities across Germany and Switzerland. It was the first time Brahms had written a major work for soloists, choir, and orchestra. This piece paved the way for a long series of similar works. The fact that Brahms did not use the standard Latin text for the Requiem—or even a translation of it—stems from his background as a Protestant and the fact that he was not particularly religious. The work is based on biblical texts from both the Old and New Testaments—using Luther’s German translation—as well as the Apocrypha; the composer selected these passages with great care, thereby infusing the work with a personal process of mourning that possesses universal human significance. It became a monumental work, yet at the same time one that was deeply personal and heartfelt.